Brooch
Fine silver, 950silver, enamel, smoky quartz, stainless steel pin
Kumonoie
A tiny night sky drifts in my heart, moonlit clouds gather, Whispering star’s secrets 私の心に漂う小さな夜空 月明かりの雲が集い 星の秘密を囁く
Fine silver, 950silver, enamel, lemon quartz, stainless steel pin
Kumonoie
Upon a drifting cloud, a little home begins to dance Black keys leap, Tiny lights scatter in song 漂う雲の上. 小さな家が踊る 黒鍵が跳ね 光は歌となる
Fine silver, 950silver, gold and silver leaves, enamel, pearl ,stainless steel pin
Kumonoie
From pink doodle clouds, tiny pearls fall, like little tears, gently. ピンク色の落書き雲から 小さな真珠がぽつぽつ降る まるで涙みたいに、そっと
Fine silver, 950silver, enamel, blue topaz, stainless steel pin
Kumonoie
●
I dreamed I was painter fair, With watercolors bright and rare. あなたになった夢を見たよ そして私は美しい色で世界を描く
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Crystal, stainless steel pin
There was a little princess of solitude. She planted a seed in her garden. When the seed began to grow it was like a garden full of snow. ひとりぼっちの小さなおひめさまがいた 庭に一粒の種を蒔いた その種が ぐんぐんのびて 庭は雪が積もったよう
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Lemon quartz, stainless steel pin
●
Where did those circles come? Rectangles are well behaved. Triangles are pretentious. If you’ll tell me this riddle, I’ll give you a Necklace. まるはどこからやってきた 長方形はお行儀がよい さんかくは気取り屋さん このなぞ なぞが分かったら 首飾りをあげるよ
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Smoky quartz, stainless steel pin
I doodle freely. A dream as a little girl, in my dreams. 私は自由に描く 少女の頃の夢 夢の中
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Crystal, stainless steel pin
You are close by, I look up to the sky with you, I take a walk with you. 一緒にいるよ 空を見上げる時も 歩いている時も
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Blue topaz, stainless steel pin
Good night, my little girl, Thy cradle is green, A rain of tears. おやすみなさい 愛しい子 ゆりかごは緑 なみだの雨
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Fluorite, stainless steel pin
●
Going round and round. Running free in the sky! ぐるん ぐるん 空を自由に駆け巡る
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, aquamarine,
stainless steel pin
Little cloudy morning, with a white lace, and a lime shirt, Meet together in a shower of rain. 少しだけ曇った朝 白いレースと ライムいろのシャツを着て にわか雨のなかで出会った
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Fluorite, stainless steel pin
Little Boy Blue, Always sleeping. Over the blue sky and far away. あおくん いつも眠ってる 青い空の上 遥か彼方
Kumonoie
Fine silver, 950silver, enamel, Fluorite, stainless steel pin
Your eyes, unworthy of tears, so clear, Thus February’s sky weeps, our hearts to cheer. あなたになみだは似合わない だから二月の空がぼくらの代わりに泣いているんだ
Kumonoie
Fine silver, enamel, Rutile Quartz
Pitter-patter Pitter-patter It rains in my garden. ぴたん ぱたん ぴたん ぱたん 私の庭に雨が降る
Kumonoie
Fine silver, enamel, Aquamarine
Here we go dancing on cloud, Go round on, go round on cloud. On a cold and sunny morning. 雲のうえで踊ろう 雲のうえで踊ろう 寒く晴れた朝
Kumonoie
Fine silver, enamel, Smoky quartz
Mr. Fluffy Cloud, Get dizzy. Be careful not to fall. ぷっくり雲さん 眩暈がするよ 落っこちないように気をつけて
Kumonoie
Fine silver, enamel, Lemon quartz
●
Golden tears fell from the Sky. And all the little hills are Golden. 金色の涙が降ってきた ちいさな丘は黄金色に染まる
Fragment
Cloud
Fine silver, copper, enamel
Cloud
Fine silver, copper, enamel
Cloud
Fine silver, copper, enamel
Cloud
Fine silver, copper, enamel
Cloud
Fine silver, copper, enamel
Cloud
Fine silver, copper, enamel
Fragment
Fine silver, enamel, goldleaf
height-40mm | width-68mm|depth-10mm
Fragment
Fine silver, enamel
height-35mm | width65mm|depth-10mm
Fragment
Fine silver ,enamel ,silverleaf
height-35mm | width-76mm|depth-10mm
Fragment
Fine silver, enamel, goldleaf
height-45mm | width-57mm|depth-10mm
kumonoie brooch
Finesilver, enamel
height-40mm | width-60mm|depth-10mm
kumonoie brooch
●
Fine silver, enamel, gold plating
height-37mm | width-63mm|depth-10mm
kumonoie brooch
Fine silver, enamel
height-42mm | width-65mm|depth-10mm
kumonoie brooch
Fine silver, enamel, gold leaf, gold plating
height-40mm | width-65mm|depth-10mm
kumonoie brooch
Fine silver, enamel
height-39mm | width-60mm|depth-10mm
kumonoie brooch
●
Fine silver, enamel, silver leaf
height-40mm | width-58mm|depth-10mm
kumonoie brooch
Fine silver, enamel
height-42mm | width-60mm|depth-10mm
Circle
●
Fine silver,enamel, gold leaf
dia meter-80mm|depth-8mm
Square
Fine silver, enamel,silverleaf
Pentagon
Fine silver, enamel,silverleaf
Crescent
Fine silver, enamel
Circus
Fine silver, enamel, aquamarine
cloud
Fine silver, enamel, gold leaf
Wind
Fine silver, enamel
Cloud
Fine silver, enamel
Search light
Fine silver, enamel
Pattern
Fine silver ,enamel
Pattern
Fine silver, enamel
Pattern
Fine silver, enamel
Pattern
Fine silver, enamel
Pattern
Fine silver, enamel
Angel
Michael, Rafael, Gabriel
●
Fine silver, enamel, gold leaf
