制作動機

私は幼い頃から、漠然と「死」が怖いと感じていた。一番の理由は、大切な愛する人が先に死んで別れなければいけない、ということ。

1991年に愛する母を見送った。私は美術を学ぶ学生だった。2年半、母の骨壷をそばに置き、たまに一緒に旅をすることもあった。1994年、大学修了した年に、母を教会の墓地に埋葬した。大きな喪失感は消えなかった。私はその時から、“くものいえ“を作り始めた。

 

くものいえとは

名前が意味するように、雲の上に建つ家である。天国で自分や大切な人が住む家をイメージして制作している。つまりこれは、分骨壺である。骨を入れてもいいし、思い出や気持ちが宿る家である。先に旅立った大切な人をそばに置きたい気持ち、または残していく人に自分自身の家を遺す、そんな家である。死へ対するネガティブな感情が、少しでも温かいものになる存在でありたいという気持ちで生まれた作品である。

 

Ever since I was a young child, I was always scared of death. This was compounded by the loss of my dearest mother in 1991 when I was still an art student at University.

I kept my mother’s urn close with me for 2years and  even took her  along my trips.

In 1994 when I graduated University, I decided to place the Urn to the church to be buried and the emptiness never disappeared.

Since then I have pursued making "Kumonoie" which literally is an Urn.

 

As the name in Japanese suggests, it is a home erected amongst the cloud in the sky. I use my imagination to create these homes for my loved ones. So these are in fact miniature urns where one can place precious memories. It is a home filled with memories and emotions.  

Death is often associated with negative emotions so I wish these urns to be a warm and welcoming object, a beacon for your happy memories with your lost loved ones.

 

​